Nous aimerions compter les visites avec Google Analytics, pour savoir quels outils méritent d’être améliorés. Cela dépose des cookies. La règle fonctionne exactement pareil dans les deux cas, et refuser ne vous coûte rien.
Formats de papier et taille A4
A4, A3, A5, US Letter et Legal en centimètres, millimètres, pouces et pixels d'impression. Après étalonnage, la feuille sélectionnée s'affiche à sa taille physique réelle.
Visualiseur de formats de papier
ISO A
Amérique du Nord
A4
21.0 × 29.7 cm
210 × 297 mm · 8.27 × 11.69 in
The standard office and letter size
Dimensions en pixels pour l'impression
| Résolution | Pixels | Usage courant |
|---|---|---|
| 72 DPI | 595 × 842 | Aperçu à l'écran ou sur le web |
| 150 DPI | 1240 × 1754 | Brouillon et impression de bureau |
| 300 DPI | 2480 × 3508 | Qualité d'impression standard |
| 600 DPI | 4961 × 7016 | Beaux-arts et tirage photographique |
Mise à l'échelle à l'impression
Reprinting a A4 layout on a different sheet? This is the percentage to enter in the print dialog, under scale or custom zoom. It is worked out from the edge that runs out first, so nothing is cropped.
| Imprimer sur | Échelle | Effet |
|---|---|---|
| A3 | 141% | Agrandit pour remplir la feuille |
| A4 | 100% | Même format, aucune mise à l'échelle |
| A5 | 70% | Réduit pour entrer |
| US Letter | 94% | Réduit pour entrer |
| US Legal | 103% | Agrandit pour remplir la feuille |
Every paper size in cm, mm and inches
| Size | mm | cm | inches | Commonly used for |
|---|---|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 84.1 × 118.9 | 33.11 × 46.81 | Posters, technical drawings |
| A1 | 594 × 841 | 59.4 × 84.1 | 23.39 × 33.11 | Posters, flip charts |
| A2 | 420 × 594 | 42.0 × 59.4 | 16.54 × 23.39 | Large prints, drawings |
| A3 | 297 × 420 | 29.7 × 42.0 | 11.69 × 16.54 | Spreadsheets, drawings, art |
| A4 | 210 × 297 | 21.0 × 29.7 | 8.27 × 11.69 | The standard office and letter size |
| A5 | 148 × 210 | 14.8 × 21.0 | 5.83 × 8.27 | Notebooks, flyers, diaries |
| A6 | 105 × 148 | 10.5 × 14.8 | 4.13 × 5.83 | Postcards, small flyers |
| A7 | 74 × 105 | 7.4 × 10.5 | 2.91 × 4.13 | Tickets, small cards |
| US Letter | 215.9 × 279.4 | 21.6 × 27.9 | 8.50 × 11.00 | The US office standard (8.5 × 11 in) |
| US Legal | 215.9 × 355.6 | 21.6 × 35.6 | 8.50 × 14.00 | Contracts and legal documents (8.5 × 14 in) |
| Tabloid / Ledger | 279.4 × 431.8 | 27.9 × 43.2 | 11.00 × 17.00 | Newspapers, large spreadsheets (11 × 17 in) |
| Executive | 184.15 × 266.7 | 18.4 × 26.7 | 7.25 × 10.50 | Letterheads (7.25 × 10.5 in) |
| Half Letter | 139.7 × 215.9 | 14.0 × 21.6 | 5.50 × 8.50 | Notepads, planners (5.5 × 8.5 in) |
How the A series fits together
Halve an A-series sheet across its long side and you get the next size down, at exactly the same proportions. That is the whole idea behind ISO 216, and it is why scaling A4 artwork up to A3 never leaves an awkward margin.
A4, Letter, et pourquoi l'écart compte
La plus grande partie du monde imprime sur de l'A4, soit 210 × 297 mm ou 21,0 × 29,7 cm. L'Amérique du Nord imprime sur du US Letter, 215,9 × 279,4 mm. Ces deux formats se ressemblent assez pour passer pour interchangeables et diffèrent assez pour gâcher un travail d'impression. Letter est environ 6 mm plus large et 18 mm moins haut. Envoyez une mise en page A4 vers une imprimante chargée en Letter sans mise à l'échelle et le bas de la page est rogné. Dans l'autre sens, les marges deviennent inégales. Si un document est déjà sorti mystérieusement coupé d'une imprimante, c'est en général la raison.
La série A vient de la norme ISO 216 et repose sur une règle élégante : chaque feuille a des proportions de 1:√2, si bien qu'en couper une en deux dans sa longueur donne le format inférieur avec exactement la même forme. L'A0 est défini comme un mètre carré de surface et tout le reste en découle. L'A1 est la moitié de l'A0, l'A4 en est un seizième, et passer d'un format A à un autre ne laisse jamais de marge disgracieuse. Les formats américains n'ont pas cette relation, ce qui explique qu'ils s'adaptent mal les uns aux autres.
Un détail mérite d'être connu : les valeurs officielles de la série A sont arrondies au millimètre inférieur. L'A4 est donné pour 210 × 297 mm et non pour les 210,22 × 297,30 que donnerait la géométrie pure. Ce sont les valeurs arrondies qui font la norme, et ce sont elles qu'emploient les imprimeurs et les logiciels.
Les enveloppes : quelle série C pour quelle feuille
La norme ISO 216 définit trois séries, et celle dont personne ne parle est justement celle qui répond à la question des enveloppes. La série A, c'est le papier. La série C, ce sont les enveloppes, dimensionnées pour qu'une enveloppe C avale la feuille A du même numéro. La série B se place entre les deux, d'où les B4 et B5 que l'on croise en chemises et en livres.
- C4, 229 × 324 mm, accepte une feuille A4 à plat.
- C5, 162 × 229 mm, accepte une A4 pliée en deux, ou une A5 à plat.
- C6, 114 × 162 mm, accepte une A4 pliée en quatre, ou une A6 à plat.
- DL, 110 × 220 mm, est l'enveloppe commerciale : une A4 pliée en trois. Elle ne fait pas partie de la série C, ce qui explique sa forme à part dans le tiroir.
Pixels, mise à l'échelle et marges
Le papier se mesure en millimètres, les logiciels de création travaillent en pixels, et la résolution fait le pont. À 300 DPI, cible habituelle de l'impression, une A4 fait 2480 × 3508 pixels. À 150 DPI, suffisant pour un brouillon, 1240 × 1754. À 600 DPI, pour les beaux-arts et la photographie, 4961 × 7016. Travailler à 72 DPI convient à l'écran et à rien d'autre : un fichier préparé ainsi puis envoyé à l'impression paraît mou, l'imprimeur disposant d'environ le quart du détail nécessaire.
Tout ce qui doit s'imprimer en couleur jusqu'au bord doit être dessiné plus grand que la feuille finie. Les massicots coupent une pile, la pile bouge d'une fraction, et un motif qui s'arrêterait pile sur la ligne de coupe laisserait un liseré blanc sur certains exemplaires. La convention est de 3 mm de fond perdu sur chaque côté : un flyer A4 se dessine en 216 × 303 mm puis se rogne à 210 × 297. Le même raisonnement vaut vers l'intérieur : gardez le texte à au moins 5 mm de la coupe, davantage sur un document relié. Les imprimantes de bureau ajoutent leur propre limite, la plupart réservant une marge d'environ 5 mm, ce qui explique qu'une maquette à fond perdu en ressorte avec un liseré blanc quoi qu'ait dit le fichier.
Voir le papier à sa taille réelle
Les chiffres ne mènent pas loin quand la vraie question est de savoir si quelque chose entre. La vue ci-dessus dessine la feuille sélectionnée à sa taille physique réelle, en utilisant le même étalonnage que la règle en ligne. Posez une vraie feuille contre l'écran : les bords doivent coïncider.
La taille de l'écran est la limite, et l'outil le dit au lieu de vous induire en erreur. Une A4 en portrait réclame environ 8,3 pouces de largeur d'écran, ce qui passe sur la plupart des portables et des moniteurs mais pas sur un téléphone. Tout ce qui est trop grand, c'est-à- dire de l'A0 à l'A2, est réduit avec le pourcentage exact indiqué en dessous, de sorte que vous savez toujours si vous regardez une taille réelle ou une réduction. Le plein écran donne davantage de place.
Le grammage, l'autre chiffre sur la rame
Le format dit les dimensions, le grammage dit l'épaisseur, et il s'exprime en grammes par mètre carré. C'est là que la définition de l'A0 devient commode : puisqu'un A0 fait exactement un mètre carré, une feuille de 80 g/m² pèse 80 grammes en A0, et une A4, qui en est un seizième, pèse cinq grammes. Les repères habituels : 80 g/m² pour le papier de bureau, 90 à 120 pour un courrier qui doit faire bonne impression, 120 à 170 pour un flyer, 250 à 350 pour une carte de visite. En dessous de 80, le verso transparaît ; au-delà de 200, la plupart des imprimantes de bureau refusent d'entraîner la feuille.
Questions fréquentes
Quelle est la taille d'une feuille A4 ?
210 × 297 mm, soit 21,0 × 29,7 cm ou 8,27 × 11,69 pouces. C'est le format de bureau standard presque partout dans le monde, sauf en Amérique du Nord.
Quelle différence entre A4 et US Letter ?
Le format Letter mesure 215,9 × 279,4 mm : environ 6 mm de plus en largeur et 18 mm de moins en hauteur que l'A4. Les deux se ressemblent assez pour être confondus et diffèrent assez pour gâcher une impression.
À quel pourcentage passer d'un format à l'autre ?
A4 vers A3 se fait à 141 %, A3 vers A4 à 71 %. La table de mise à l'échelle donne le chiffre exact pour le format sélectionné, calculé à partir du côté qui limite, de sorte que rien n'est coupé.
Quelle enveloppe pour une feuille A4 ?
Une C4 (229 × 324 mm) accepte une A4 à plat. Une C5 accepte une A4 pliée en deux. Une C6 accepte une A4 pliée en quatre. Une DL (110 × 220 mm) accepte une A4 pliée en trois : c'est l'enveloppe commerciale courante.
Combien de pixels pour imprimer une A4 ?
À 300 DPI, la résolution habituelle pour l'impression, 2480 × 3508 pixels. À 150 DPI, 1240 × 1754. À 600 DPI, 4961 × 7016. La table ci-dessus donne ces valeurs pour le format et l'orientation choisis.
L'affichage est-il vraiment à taille réelle ?
Après étalonnage, oui : posez une vraie feuille contre l'écran et les bords doivent coïncider. Si le format dépasse la place disponible, la page l'indique avec le pourcentage exact de réduction plutôt que de laisser croire à une taille réelle.